chegar a um acordo ตกลงกัน (tok long kan)
"Chegar a um acordo" (เชการ อา อุม อาคอร์โด) หมายถึง การตกลงกันหรือทำข้อตกลงในภาษาไทย โดยปกติแล้วใช้เมื่อมีการพูดคุยหรือเจรจาเพื่อหาข้อสรุปที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับได้ ตัวอย่างในประโยค: 1. Nós precisamos chegar a um acordo sobre o preço.
(นอส เพรซีซามอส เชการ อา อุม อาคอร์โด โซบรี โพราซู) หมายถึง "เราจำเป็นต้องตกลงกันเรื่องราคา" 2. Depois de discutir, finalmente conseguimos chegar a um acordo.
(เดโปอิส เดอ ดิสคุตีร์ ฟินัลเมนตี คอนซีบิมอส เชการ อา อุม อาคอร์โด) แปลว่า "หลังจากพูดคุย เราสามารถตกลงกันได้ในที่สุด" การใช้วลีนี้ช่วยให้ความเข้าใจระหว่างบุคคลสองฝ่ายดีขึ้น และสามารถหาทางออกที่เหมาะสมได้อย่างมีประสิทธิภาพ