ここからどのくらいですか？ ที่นี่ห่างออกไปเท่าไหร่?
คำว่า 'ここからどのくらいですか？' (kokokara donokurai desu ka?) แปลว่า 'ที่นี่ห่างออกไปเท่าไหร่?' ใช้เมื่อเราต้องการสอบถามระยะทางหรือตำแหน่งที่เราต้องการไปจากตำแหน่งปัจจุบันของเรา การใช้งาน เราใช้คำถามนี้เมื่ออยู่ในที่หนึ่งและอยากรู้ว่าอีกที่หนึ่งอยู่ห่างจากที่ที่เรากำลังอยู่มากน้อยเพียงใด เช่น ถ้าเราต้องการไปยังสถานที่ท่องเที่ยวหรือร้านอาหาร ตัวอย่าง - ถ้าคุณอยู่ที่สถานีรถไฟและอยากถามว่า 'ห่างจากสถานีไปยังวัดนี้เท่าไหร่?' คุณจะพูดว่า: - 日本語: 駅からこの寺までどのくらいですか？ (Eki kara kono tera made donokurai desu ka?) - ภาษาไทย: 'ห่างจากสถานีไปยังวัดนี้เท่าไหร่?' - อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าคุณต้องการรู้ระยะทางไปยังพิพิธภัณฑ์: - 日本語: ここから博物館までどのくらいですか？ (Koko kara hakubutsukan made donokurai desu ka?) - ภาษาไทย: 'จากที่นี่ไปยังพิพิธภัณฑ์ห่างออกไปเท่าไหร่?' ที่ต้องจำ - ここ (koko) - ที่นี่ - から (kara) - จาก - どのくらい (donokurai) - เท่าไหร่ - ですか？(desu ka?) - ไหม? การใช้งานคำสอบถามนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารและถามข้อมูลเกี่ยวกับระยะทางได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่ออยู่ในประเทศญี่ปุ่น การฝึกใช้วลีนี้บ่อย ๆ จะช่วยให้คุณใช้ภาษาได้คล่องขึ้น!