これは高いですね。 อันนี้แพงจังเลย
คำว่า "これは高いですね" (Kore wa takai desu ne) แปลว่า "อันนี้แพงจังเลย" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นการแสดงความรู้สึกเกี่ยวกับราคา หรือค่าใช้จ่ายของสิ่งของที่เรากำลังมองอยู่ เมื่อเราเห็นว่ามันมีราคาแพงเกินไป เราสามารถพูดคำนี้ออกมาได้ สำหรับตัวอย่างการใช้งาน เช่น ถ้าเรากำลังดูสินค้าในร้านค้า แล้วเราสังเกตเห็นว่าราคามันสูงมาก เราอาจจะพูดว่า "これは高いですね" เพื่อแสดงความเห็นว่ามันแพง นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในการสนทนากับเพื่อนหรือคนอื่นๆ เพื่ออธิบายความรู้สึกของเราเกี่ยวกับราคาสินค้านั้นได้ การออกเสียงของคำว่า "これは高いですね" คือ "โคเร่ วา ทาคาย เดส เนะ" อย่าลืมว่าในภาษาไทย เราก็มีวลีที่สามารถแสดงความรู้สึกคล้ายกัน เช่น "อันนี้แพงจังเลย" โดยที่การใช้ทั้งสองภาษาร่วมกันจะทำให้เราเรียนรู้และเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับการแสดงความคิดในบริบทที่ต่างกันได้