私の言っていることが分かりますか？ คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม?
'私の言っていることが分かりますか？' (わたしのいっていることがわかりますか？) อ่านว่า "วาตาชิโน อิเตอิรุ โคโตะ กะ วาการิมัสกา?" แปลว่า "คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม?" เป็นประโยคที่ใช้ในการสอบถามว่าผู้ฟังเข้าใจความหมายหรือเนื้อหาที่เราพูดไปหรือไม่ ในภาษาไทย เราใช้คำถามนี้เมื่อเราต้องการตรวจสอบว่าคนฟังเข้าใจในสิ่งที่เราสื่อสารหรือไม่ เช่น หากเราพูดเรื่องที่ยากหรือซับซ้อน เราอาจถามว่า "คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม?" ซึ่งแสดงถึงความใส่ใจในการสื่อสาร ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้ในชีวิตประจำวัน เช่น หากคุณอธิบายเรื่องการทำอาหารให้เพื่อนฟัง และคุณอยากรู้ว่าเพื่อนเข้าใจไหม คุณอาจจะพูดว่า: "この料理の作り方は難しいです。私の言っていることが分かりますか？" (このりょうりのつくりかたはむずかしいです。わたしのいっていることがわかりますか？) แปลว่า "วิธีทำอาหารนี้ยากนะ คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม?" ในการเรียนภาษาญี่ปุ่น คำถามนี้ช่วยให้เราฝึกฝนการฟังและการสื่อสารได้ดีขึ้น เป็นเครื่องมือที่ดีในการสร้างความเข้าใจระหว่างผู้พูดกับผู้ฟัง