他の電話があります。 มีโทรศัพท์อื่น
"他の電話があります。" (たの でんわが あります。: ta no den wa ga a ri masu) แปลว่า "มีโทรศัพท์อื่น" ในภาษาไทย โดยในประโยคนี้ เรากำลังพูดถึงการมีโทรศัพท์เครื่องอื่นที่เราสามารถใช้ได้ นี่เป็นวลีที่ทั่วไปเมื่อเราต้องการบอกว่าเรายังมีอีกทางเลือกหนึ่ง หรือมีการติดต่อบนโทรศัพท์อีกเครื่องหนึ่ง ตัวอย่าง: 1. 会議中に電話を受けましたが、他の電話があります。(かいぎ ちゅうに でんわを うけましたが、たの でんわが あります。: kai gi chuu ni den wa o u ke ma shita ga, ta no den wa ga a ri masu) แปลว่า "ฉันได้รับโทรศัพท์ระหว่างการประชุม แต่มีโทรศัพท์อื่น" 2. この電話は壊れましたが、他の電話があります。(この でんわは こわれましたが、たの でんわが あります。: ko no den wa wa ko wa re ma shita ga, ta no den wa ga a ri masu) แปลว่า "โทรศัพท์เครื่องนี้เสีย แต่มีโทรศัพท์อื่น" การใช้วลีนี้เป็นประโยชน์สำหรับการสื่อสารในสถานการณ์ที่เราต้องการบอกว่ามีทางเลือกเพิ่มเติม หรือเมื่อพูดถึงอุปกรณ์ที่มีอยู่แล้วในสถานการณ์ต่างๆ