2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Essa linha de trem é direta? Cette ligne de train est-elle directe?

Bien sûr ! Regardons la phrase "Essa linha de trem é direta?" qui signifie "Cette ligne de train est-elle directe?".

1. Essa linha de trem - "Cette ligne de train" - Prononciation : /ês-sa leên-yah dji tren/ - Ici, "linha" signifie "ligne", et "trem" est le mot pour "train".

En portugais, on utilise "essa" pour dire "cette".

2. é direta? - "est-elle directe?" - Prononciation : /é dji-ré-ta/ - "é" est la forme du verbe "être" au présent et "direta" signifie "directe".

Au féminin, car "linha" est féminin en portugais.

Exemple d'utilisation : - Si vous êtes à la gare et que vous voulez savoir si le train va directement à votre destination sans changer, vous posez cette question.

En résumé, cette question est très utile pour les voyageurs qui veulent savoir si leur destination peut être atteinte sans devoir faire de transferts, ce qui est une préoccupation commune quand on utilise les transports en commun.