離這裡有多遠？ C'est à quelle distance d'ici ?
La phrase '離這裡有多遠？' (prononcé : "lèih jé léih yáuh dō yúhn?") signifie en français "C'est à quelle distance d'ici ?".
Pour poser cette question, on utilise le mot '離' (lèih) qui signifie "à distance de" et '這裡' (jé léih) qui veut dire "ici".
'有' (yáuh) signifie "il y a" et '多遠' (dō yúhn) signifie "quelle distance".
Un exemple simple : si vous voulez demander la distance jusqu'à un supermarché, vous pourriez dire '離超市有多遠？' (prononcé : "lèih chīu sí yáuh dō yúhn?") qui signifie "C'est à quelle distance du supermarché ?".
Une autre situation : si vous êtes à l'école et souhaitez demander pour le parc, vous pouvez dire '離公園有多遠？' (prononcé : "lèih gūng yún yáuh dō yúhn?").
Cela veut dire "C'est à quelle distance du parc ?".
Donc, pour demander la distance d'un endroit spécifique par rapport à l'endroit où vous êtes, utilisez cette structure simple : '離 + (lieu) + 有多遠？'.
C'est très utile pour voyager ou se déplacer en ville !