Comment est le caractère de ta sœur ? Elle est très joyeuse et énergique.
D'accord ! Commençons par l'expression "Comment est le caractère de ta sœur ?".
En vietnamien, cela se dit "Tính cách của chị gái bạn như thế nào ?" (Tính cách - tính cách ; của - de ; chị gái - sœur ; bạn - tu).
Pour répondre à cela, tu peux dire "Elle est très joyeuse et énergique." Ce qui se traduit en vietnamien par "Cô ấy rất vui vẻ và năng động." (Cô ấy - elle ; rất - très ; vui vẻ - joyeuse ; và - et ; năng động - énergique).
Pour décomposer cela : 1. Tính cách (prononciation : tinth kahch) - caractère 2. Chị gái (prononciation : chee gai) - sœur 3. Như thế nào (prononciation : nyoo theh now) - comment 4. Cô ấy (prononciation : koh ay) - elle 5. Rất (prononciation : ruht) - très 6. Vui vẻ (prononciation : vooee veh) - joyeuse 7. Và (prononciation : vah) - et 8. Năng động (prononciation : nahng dong) - énergique En pratique, tu pourrais dire : - French : "Comment est le caractère de ta sœur ?" - Vietnamese : "Tính cách của chị gái bạn như thế nào ?" - Response in French : "Elle est très joyeuse et énergique." - Response in Vietnamese : "Cô ấy rất vui vẻ và năng động." En répétant ces phrases, tu peux t'exercer à la prononciation et à la compréhension.
Ça t'aidera beaucoup pour apprendre le Vietnamien !