Bạn có biết tuổi của ông bà không? Sais-tu quel âge ont tes grands-parents ?
La phrase "Bạn có biết tuổi của ông bà không?" signifie "Sais-tu quel âge ont tes grands-parents ?".
1. Bạn có biết (prononcé : /ban kɔ biət/) : Cela signifie "Sais-tu" ou "Est-ce que tu sais".
- Exemple : "Bạn có biết tên của cô ấy không?" (Sais-tu le nom de cette fille ?).
2. tuổi (prononcé : /tʊəj/) : Cela signifie "âge".
- Exemple : "Cô ấy có tuổi trẻ" (Elle a une jeunesse).
3. của (prononcé : /kuə/) : Cela signifie "de".
- Exemple : "Sách của tôi" (Mon livre).
4. ông bà (prononcé : /ɔŋ ba/) : Cela signifie "grands-parents".
- Exemple : "Ông bà của tôi sống ở Việt Nam" (Mes grands-parents vivent au Vietnam).
5. không (prononcé : /xɔŋ/) : Cela signifie "non" ou "pas", utilisé ici pour poser une question.
- Exemple : "Bạn không thích ăn phở?" (Tu n'aimes pas manger du phở ?).
En résumé, quand tu demandes "Bạn có biết tuổi của ông bà không?", tu cherches à connaître l'âge de tes grands-parents.
C'est une manière polie de poser des questions sur la famille d'une personne.
Pour pratiquer, tu pourrais demander : "Bạn có biết tuổi của cha mẹ không?" (Sais-tu quel âge ont tes parents ?).