kêu gọi ủng hộ appeler à soutenir
Le terme "kêu gọi ủng hộ" (prononcé : kêu gọi ưng hô) se traduit par "appeler à soutenir" en français.
Cela signifie encourager les gens à donner leur aide ou leur soutien à une cause.
Par exemple, si un groupe veut collecter des fonds pour construire une école, il pourrait "kêu gọi ủng hộ" la communauté.
En français, cela serait "appeler à soutenir" la construction de l'école.
Une autre situation serait lors d'un événement caritatif.
L'organisateur pourrait dire : "Nous kêu gọi ủng hộ pour les enfants défavorisés." (Nous appelons à soutenir les enfants défavorisés.) En résumé, "kêu gọi ủng hộ" est utilisé lorsqu'on veut mobiliser les gens.
C'est important de comprendre que cela peut se faire à travers des discours, des affiches ou même sur les réseaux sociaux.
C’est une expression qui montre un désir de solidarité, et elle est très utilisée dans la communauté.
C’est utile à connaître pour participer à des discussions sur des aides ou des causes sociales en Việt Nam.