เข้าร่วมกิจกรรม participer à des activités
Le terme 'เข้าร่วมกิจกรรม' (kâo ruam kìjàgamm) signifie 'participer à des activités' en Thai.
C'est une expression couramment utilisée lorsque l'on veut montrer son intérêt à prendre part à des événements ou des activités.
Par exemple, si vous souhaitez dire 'Je veux participer à la fête', vous diriez 'ฉันอยากเข้าร่วมงานเลี้ยง' (chǎn yàak kâo ruam ngaan líang).
Ici, 'งานเลี้ยง' (ngaan líang) signifie 'fête'.
Un autre exemple serait 'Elle participe à des activités sportives'.
En Thai, cela se traduirait par 'เธอเข้าร่วมกิจกรรมกีฬา' (thəə kâo ruam kìjàgamm kìlā).
'กิจกรรมกีฬา' (kìjàgamm kìlā) signifie 'activités sportives'.
Pour demander à quelqu'un s'il veut participer à un événement, vous pouvez dire 'คุณอยากเข้าร่วมกิจกรรมไหม?' (khun yàak kâo ruam kìjàgamm mái?), ce qui signifie 'Voulez-vous participer à l'activité?' En résumé, 'เข้าร่วมกิจกรรม' (kâo ruam kìjàgamm) est une phrase utile pour montrer votre envie de vous engager dans des activités.