เวลาตารางบิน Horaire des vols
Bien sûr ! Le terme 'เวลาตารางบิน' (weh-laa tha-raang-bin) signifie "horaire des vols" en Thai.
C'est très important pour planifier un voyage en avion.
1. เวลาตารางบิน คืออะไร ? (weh-laa tha-raang-bin khuue arai ?) Cela veut dire "Qu'est-ce que l'horaire des vols ?".
L'horaire des vols est un tableau qui indique les heures de départ et d'arrivée des avions.
2. คุณสามารถดูตารางบินได้จากไหน? (khun sa-mat duu tha-raang-bin daa jak nai ?) Cela signifie "Où pouvez-vous voir l'horaire des vols ?".
Vous pouvez le trouver sur un site web de compagnie aérienne ou à l'aéroport.
3. ตัวอย่างเช่น, ตารางบินแสดงเวลาบินจากกรุงเทพ เวลา 10:00 น.
(dtua-yaang chên, tha-raang-bin sa-aeng weh-laa bin jaak Krung-thep weh-laa si-sìb nun.) Par exemple, "L’horaire des vols montre que le vol part de Bangkok à 10h00".
Ici, ‘กรุงเทพ’ (Krung-thep) signifie Bangkok.
4. ก่อนที่คุณจะเดินทาง, อย่าลืมตรวจสอบตารางบิน! (kòon thîi khun ja dern-thang, yàa luem trùat sòb tha-raang-bin!) Ce qui veut dire "Avant de partir, n'oubliez pas de vérifier l'horaire des vols !".
5. ถ้ามีการเปลี่ยนแปลง, ตารางบินจะแจ้งให้ทราบ (thâa mii gaan bpliian-bplaeng, tha-raang-bin ja jàaeng hâi sâap) Cela signifie "S'il y a des changements, l'horaire des vols vous informera.".
En résumé, connaître เวลาตารางบิน (weh-laa tha-raang-bin) est essentiel pour un voyage en avion.
Cela vous aide à savoir เวลาออกเดินทาง (weh-laa àwk dern-thang) - "l'heure de départ".