2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

次のバスは何時に来ますか? À quelle heure arrive le prochain bus ?

Bien sûr ! Commençons avec la phrase : 次のバスは何時に来ますか? (Tsugi no basu wa nanji ni kimasu ka ?) 1. 次の (Tsugi no) signifie "le prochain".

C'est utilisé pour indiquer que vous parlez de quelque chose qui vient après, par exemple, le prochain bus.

2. バス (basu) veut dire "bus".

C’est un mot emprunté de l’anglais, alors il sonne similaire dans les deux langues.

3. は (wa) est une particule qui marque le sujet de la phrase.

Dans cet exemple, elle indique que nous parlons du bus.

4. 何時 (nanji) signifie "quelle heure".

Cela vous aide à demander l’heure avec précision.

5. に (ni) est une particule qui indique une direction ou un moment.

Ici, elle se rapporte à l’heure à laquelle le bus arrive.

6. 来ます (kimasu) signifie "arriver" ou "venir".

C’est le verbe utilisé pour parler de l'arrivée de quelque chose.

7. か (ka) est une particule interrogative, utilisée à la fin d'une phrase pour poser une question.

Donc, en résumé, 次のバスは何時に来ますか? (Tsugi no basu wa nanji ni kimasu ka ?) se traduit par "À quelle heure arrive le prochain bus ?".

Exemple : Si vous êtes à l'arrêt de bus et que vous voulez demander l'heure du prochain bus, vous pouvez dire : - 次のバスは何時に来ますか? (Tsugi no basu wa nanji ni kimasu ka ?) La réponse pourrait être : - 次のバスは3時に来ます。 (Tsugi no basu wa sanji ni kimasu.) = "Le prochain bus arrive à 15h." Cela vous donne une idée de comment utiliser cette question dans un contexte pratique.

N'hésitez pas à poser des questions, par exemple, このバスはどこに行きますか? (Kono basu wa doko ni ikimasu ka ?) signifie "Où va ce bus ?".

Amusez-vous à pratiquer ces expressions !