パスポート Passeport
Le mot 'パスポート' (pasupōto) signifie "passeport" en français.
Un passeport est un document essentiel pour voyager à l'étranger.
例えば、海外旅行をする時は、パスポートが必要です。(Tatoeba, kaigai ryokō o suru toki wa, pasupōto ga hitsuyō desu.) Cela signifie "Par exemple, quand vous voyagez à l'étranger, un passeport est nécessaire." Le passeport contient des informations personnelles comme votre nom (名前, namae), votre date de naissance (生年月日, seinengappi), et votre nationalité (国籍, kokuseki).
例を挙げると、パスポートには氏名や国籍が書かれています。(Rei o ageru to, pasupōto ni wa shimei ya kokuseki ga kakareteimasu.) C'est-à-dire "Pour donner un exemple, le passeport contient votre nom et votre nationalité." Pour obtenir un passeport, vous devez généralement remplir un formulaire (申請書, shinseisho) et fournir une photo (写真, shashin) de vous-même.
手続きに時間がかかることがあります。(Tetsuzuki ni jikan ga kakaru koto ga arimasu.) Cela veut dire "Le processus peut prendre du temps." Lorsque vous vous rendez à l’aéroport (空港, kūkō), vous devez présenter votre passeport pour passer les contrôles de sécurité (セキュリティチェック, sekyuriti chekku).
旅行の際は、パスポートを忘れないようにしましょう。(Ryokō no sai wa, pasupōto o wasurenai yō ni shimashou.) En français, cela signifie "Assurez-vous de ne pas oublier votre passeport pendant votre voyage." Pour finir, retenir 'パスポート' est important pour vos prochaines aventures !