運賃 ค่าโดยสาร
運賃 (うんちん, unchin) หรือ "ค่าโดยสาร" เป็นคำที่ใช้เรียกค่าใช้จ่ายเมื่อเราเดินทางโดยรถไฟ, รถบัส หรือยานพาหนะอื่นๆ ในประเทศญี่ปุ่น ค่าที่ต้องจ่ายขึ้นอยู่กับระยะทางและประเภทของการเดินทาง ยกตัวอย่าง เช่น ถ้าเราขึ้นรถไฟจากโตเกียวไปยังโอซาก้า ค่าโดยสาร (運賃) อาจจะอยู่ที่ประมาณ 14,000 เยน (やえん, yen) ขึ้นอยู่กับชนิดของรถไฟที่เราเลือก เช่น รถไฟชินคันเซน (新幹線, shinkansen) จะมีค่าโดยสารที่สูงกว่ารถไฟธรรมดา อีกตัวอย่างคือการขึ้นรถบัสในโตเกียว ค่าโดยสารอาจจะอยู่ที่ประมาณ 210 เยน (やえん, yen) ไม่ว่าจะเดินทางไกลแค่ไหนในกรุงโตเกียว สำหรับการคำนวณค่าโดยสาร (運賃) เราสามารถใช้เว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันเพื่อช่วยในการเดินทางซึ่งจะสะดวกมาก ตัวอย่างเช่น "運賃を調べる" (うんちんをしらべる, unchin o shiraberu) แปลว่า "ค้นหาค่าโดยสาร" ในภาษาญี่ปุ่น การพูดเกี่ยวกับค่าโดยสารก็สามารถใช้วลีต่างๆ ได้ เช่น: - "この運賃はいくらですか？" (このうんちんはいくらですか？, Kono unchin wa ikura desu ka?) แปลว่า "ค่าโดยสารนี้เท่าไหร่ครับ/คะ?" - "運賃を支払います。" (うんちんをしはらいます。, Unchin o shiharai masu.) แปลว่า "ฉันจะจ่ายค่าโดยสาร" การเข้าใจเกี่ยวกับค่าโดยสาร (運賃) จะช่วยให้เราเดินทางได้สะดวกสบายและประหยัดมากขึ้นในญี่ปุ่น!