2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Khoảng cách an toàn Distanciation

La "Khoảng cách an toàn" (prononciation : khoàng cách an toàn) fait référence à la distance que l'on doit maintenir entre soi et les autres pour assurer la sécurité, surtout en période de maladie ou d'épidémie.

Par exemple, pendant la pandémie de COVID-19, il était recommandé de garder une distance d'au moins 1 mètre.

En vietnamien, cela se dit : "Giữ khoảng cách ít nhất là 1 mét" (prononciation : giữ khoàng cách ít nhất là một mét).

Pour mieux comprendre, imaginez que vous êtes dans un bus.

Il est important de ne pas être trop proche des autres passagers.

En français, on dirait : "Il faut maintenir une distance sécuritaire." Et en vietnamien, "Cần duy trì khoảng cách an toàn" (prononciation : cần duy trì khoàng cách an toàn).

Un autre exemple serait dans un supermarché.

Vous verrez souvent des marques au sol pour indiquer où se tenir.

En français, cela se traduit par : "Restez derrière la ligne." En vietnamien : "Đứng sau vạch" (prononciation : đứng sau vạch).

En résumé, "Khoảng cách an toàn" est crucial pour notre santé et sécurité.

Gardez toujours cela en tête lorsque vous êtes dans des lieux publics.