French | Thai

ความรู้คือความมั่นใจ La connaissance est la confiance.

Bien sûr ! La phrase "ความรู้คือความมั่นใจ" (khwām rúu khue khwām mân chai) signifie "La connaissance est la confiance." Premièrement, ความรู้ (khwām rúu) signifie "connaissance".

Cela fait référence à toutes les informations et compétences que l'on peut apprendre.

Par exemple, si tu apprends les chiffres en thaï, tu peux dire : "ตอนนี้ฉันรู้จักตัวเลข 1-10" (tôn nîi chǎn rúu jàk tūa lêk nùeng sǐp) - "Maintenant, je connais les chiffres de 1 à 10." Ensuite, คือ (khue) veut dire "est" ou "signifie".

C'est un mot de liaison important dans les phrases.

Par exemple, "น้ำคือของเหลว" (nám khue khǒng lǽw) signifie "L'eau est un liquide." Enfin, ความมั่นใจ (khwām mân chai) signifie "confiance".

Avoir confiance en soi peut être très important.

Par exemple, si tu parles thaï à quelqu'un, tu peux dire : "ฉันรู้สึกมั่นใจเมื่อฉันพูดภาษาไทย" (chǎn rúu sùek mân chai mûea chǎn phûut phāsǎa thai) - "Je me sens confiant quand je parle thaï." Donc, combiner tout cela, "ความรู้คือความมั่นใจ" (khwām rúu khue khwām mân chai) nous montre que quand tu as des connaissances, tu deviens plus confiant dans tes capacités.

Par exemple, si tu apprends à cuisiner, tu pourras dire : "ความรู้ในการทำอาหารทำให้ฉันมีความมั่นใจ" (khwām rúu nai kān tham àhǎan tham hâi chǎn mii khwām mân chai) - "La connaissance en cuisine me donne confiance." En résumé, la connaissance renforce notre confiance en nous-mêmes et dans ce que nous faisons !