2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

อ้อน (aawn) Faire le câlin

Le mot "อ้อน" (aawn) en thaï signifie "faire le câlin" ou "embrasser" de manière douce.

Il exprime une affection tendre et chaleureuse.

Par exemple, si tu veux dire "Je veux te faire un câlin", tu peux dire en thaï : "ฉันอยากอ้อนเธอ" (chan yaak aawn ther).

La prononciation est comme suit : [tchan yaak aawn ter].

Un autre exemple pourrait être : "Les enfants aiment faire des câlins à leurs parents." En thaï, cela se dit : "เด็กๆชอบอ้อนพ่อแม่" (dek dek chôrp aawn pòw mâe).

Prononciation : [déék déék chôrp aawn pôw mâe].

Quand tu fais un câlin, tu peux dire "มีกอด" (mee kòt) ce qui signifie "je fais un câlin".

Par exemple : "วันนี้ฉันมีกอดกับเพื่อน" (wan níi chan mee kòt gàp pêuan) signifie "Aujourd'hui, je fais un câlin avec un ami".

Prononciation : [wan níi chan mee kòt gàp pêuan].

En résumé, "อ้อน" (aawn) est un mot très affectueux en thaï qui montre de l'amour et de la tendresse.

Utilise-le pour exprimer des sentiments chaleureux envers les gens que tu aimes.