ATM에서 돈을 인출하고 싶어요. ฉันต้องการถอนเงินจากตู้ ATM ค่ะ
การถอนเงินจากตู้ ATM (자동화 입출금기, jadonghwa ibchulgeumgi) สามารถทำได้ง่าย ๆ และคุณสามารถใช้คำนี้ได้เมื่อคุณต้องการถอนเงิน: 1. เริ่มแรกให้คุณมองหาตู้ ATM (ATM, 에이티엠, eitiem) ใกล้ ๆ คุณ 2. เมื่อคุณเข้าไปถึงตู้ ATM ให้กดปุ่มเริ่มต้นหรือ "시작" (sijak) 3. เลือกภาษา ถ้าคุณไม่เข้าใจภาษาเกาหลี ให้เลือกภาษาอังกฤษหรือไทย ถ้ามีตัวเลือก 4. เสร็จแล้วให้ใส่บัตร ATM ของคุณ (카드, kadeu) ลงไปในช่อง ไม่ต้องลืมกดปุ่ม "확인" (hwagin) หลังจากใส่บัตร ตัวอย่างประโยคที่ใช้: - “ATM에서 돈을 인출하고 싶어요.
” (I want to withdraw money from the ATM.) - "ฉันต้องการถอนเงินจากตู้ ATM ค่ะ" 5. หลังจากนั้นให้ป้อนรหัส PIN (개인 인증 번호, gaein injeung beonho) ของคุณ 6. เลือกจำนวนเงินที่คุณต้องการถอน ซึ่งเป็นขั้นตอนที่สำคัญ “얼마를 인출하시겠어요?” (eolmaleul inchulhasigess-eoyo?) - "คุณต้องการถอนเงินจำนวนเท่าไหร่คะ?" 7. เมื่อคุณเลือกจำนวนเงินแล้ว ให้กดปุ่ม “확인” (hwagin) อีกครั้ง 8. ตู้ ATM จะให้เงินสดออกมา และอย่าลืมรับบัตร ATM ของคุณกลับ อย่าลืมว่า คุณต้องเก็บใบเสร็จ (영수증, yeongsujeung) สำหรับการตรวจสอบในอนาคต ถ้าคุณมีปัญหาเกี่ยวกับการถอนเงิน คุณสามารถขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ที่อยู่ใกล้ ๆ ได้ พูดง่าย ๆ ว่า: - “도움이 필요해요.
” (doumi piryohayo) - "ฉันต้องการความช่วยเหลือค่ะ" หวังว่าคุณจะสามารถถอนเงินจาก ATM ได้อย่างสะดวกและง่ายดาย!