나중에 다시 올게요. จะกลับมาอีกครั้งนะครับ/ค่ะ

'나중에 다시 올게요' (najunge dashi olgeyo) หมายถึง "จะกลับมาอีกครั้งนะครับ/ค่ะ" เป็นประโยคที่ใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าตอนนี้เราจะไป แต่ในอนาคตเราจะกลับมาอีก โดยใช้ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เวลาเราต้องออกจากสถานที่หรือเวลาที่เราต้องการบอกคนอื่นว่าผู้พูดจะกลับมาอย่างแน่นอน ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าเราอยู่ที่ร้านกาแฟแล้วต้องออกไป แต่เราต้องการบอกบาริสต้าเราสามารถพูดว่า "나중에 다시 올게요." (najunge dashi olgeyo) หมายความว่า "เราจะกลับมาอีกครั้งนะครับ/ค่ะ" 2. ถ้าเพื่อนเรากำลังจะเลิกเรียนและเราคิดว่าจะเจอกันอีก เราสามารถบอกว่า "나중에 다시 올게요." (najunge dashi olgeyo) เพื่อแสดงให้เห็นว่าเราจะพบกันอีกในอนาคต ประโยคนั้นเป็นวิธีที่น่ารักในการบอกลา โดยแสดงถึงความตั้งใจที่จะกลับมา เป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างกันในภาษาเกาหลี

---