2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

sortir ensemble ออกเดต

การ 'sortir ensemble' (ซอร์ติร์ อองแซมบ์) หมายถึง การออกเดตหรือการมีความสัมพันธ์กันระหว่างคนสองคน ในภาษาไทยเราเรียกว่า 'ออกเดต' ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่คนสองคนจะใช้เวลาด้วยกัน เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดมากขึ้น ในขั้นเริ่มต้นคุณอาจใช้วลีง่าย ๆ เช่น - "Est-ce que tu veux sortir ensemble?" (เอส-กึ-ตุ วู ซอร์ติร์ อองแซมบ์?) แปลว่า "คุณอยากออกเดตไหม?" - "On peut aller au cinéma ensemble." (ออง เป อัลเล โอ ซิเนม่า อองแซมบ์.) แปลว่า "เราสามารถไปดูหนังด้วยกันได้" เมื่อต้องการชวนใครออกเดต คุณสามารถพูดว่า - "Je pense que tu es sympa." (เฌอ ปองส์ เคอ ตู เอ แซ็มปา) แปลว่า "ฉันคิดว่าคุณน่ารัก" และสามารถตามด้วย - "J’aimerais sortir avec toi." (เจ เอเม เฟ ซอร์ติร์ อาเวค ตวา) แปลว่า "ฉันอยากออกเดตกับคุณ" ในการออกเดต คุณอาจไปทำกิจกรรมที่ชอบ เช่น - "Allons au restaurant!" (อัลลอง โอ เรสตอรอง) แปลว่า "ไปที่ร้านอาหารกันเถอะ!" - "On peut faire une promenade." (ออง เป แฟร์ อูน โพรเมนาด) แปลว่า "เราสามารถไปเดินเล่นได้" การ 'sortir ensemble' จึงเป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่สนุกและน่าตื่นเต้นในชีวิต โดยคุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับกันและกันมากขึ้น