2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

運動後我需要喝水。 J'ai besoin de boire de l'eau après le sport.

Bien sûr ! Examinons la phrase « 運動後我需要喝水 » (yun4 dung6 hau6 ngo5 seoi1 jiu3 ho1 seoi2), qui signifie « J'ai besoin de boire de l'eau après le sport.

» 1. 運動 (yun4 dung6) : Cela signifie "sport" ou "exercice".

Par exemple, quand tu fais du jogging ou que tu vas à la gym, tu fais de l'運動.

2. 後 (hau6) : Ce mot signifie "après".

Pour exprimer une action qui arrive après quelque chose, on utilise ce mot.

Par exemple, 如果你想說“après le dîner”, tu dirais "晚飯後 (maan5 faan6 hau6)".

3. 我 (ngo5) : Cela veut dire "je" ou "moi".

C'est un pronom personnel très utilisé.

Par exemple, 如果 tu veux dire "je suis fatigué", tu dirais "我累 (ngo5 leoi6)".

4. 需要 (seoi1 jiu3) : Cela signifie "avoir besoin de".

Pour dire que tu as besoin de quelque chose, c'est le bon mot.

Par exemple, "我需要休息 (ngo5 seoi1 jiu3 jau1 sik1)" signifie "J'ai besoin de repos".

5. 喝水 (ho1 seoi2) : Cela signifie "boire de l'eau".

C'est une expression courante.

Si tu veux dire "boire du thé", tu dirais "喝茶 (ho1 caa4)".

En résumé, la phrase complète « 運動後我需要喝水 » (yun4 dung6 hau6 ngo5 seoi1 jiu3 ho1 seoi2) exprime que, après avoir fait du sport, il est important pour toi de boire de l'eau pour rester hydraté.

C'est essentiel pour se sentir bien ! Pour te rappeler ces mots, pense à un exemple : après une séance de jogging, tu peux te dire à voix haute : « 我運動後需要喝水!(ngo5 yun4 dung6 hau6 seoi1 jiu3 ho1 seoi2) » pour te rappeler qu'il est important de boire de l'eau.

Cela te permettra de bien assimiler ces phrases.