Pekerjaan selesai Trabalho terminado
Pekerjaan Selesai (Trabalho Terminado) Pekerjaan selesai, que significa "trabalho terminado", é uma expressão importante em indonésio.
Vamos aprender um pouco sobre isso.
O que é Pekerjaan? Em indonésio, "pekerjaan" (pronúncia: pe-ker-jaan) significa "trabalho" ou "emprego".
É uma palavra que usamos frequentemente em diversos contextos.
Exemplo: - Pekerjaan saya adalah guru.
(pronúncia: pe-ker-jaan sa-ya a-da-lah gu-ru) Tradução: Meu trabalho é professor.
O que é Selesai? "Selesai" (pronúncia: se-le-sai) significa "terminado" ou "concluído".
Essa palavra indica que algo foi finalizado.
Exemplo: - Tugas saya sudah selesai.
(pronúncia: tu-gas sa-ya su-dah se-le-sai) Tradução: Minha tarefa já está terminada.
A expressão completa Quando juntamos as duas palavras "pekerjaan" e "selesai", formamos a expressão "pekerjaan selesai", que é usada para indicar que um trabalho ou uma tarefa foi completada.
Exemplo: - Pekerjaan rumah sudah selesai.
(pronúncia: pe-ker-jaan ru-mah su-dah se-le-sai) Tradução: O trabalho de casa já está terminado.
Usos de Pekerjaan Selesai Vamos ver como usar a expressão "pekerjaan selesai" em diferentes contextos.
1. No trabalho - Indonésio: Pekerjaan kantor sudah selesai.
- Pronúncia: pe-ker-jaan kan-tor su-dah se-le-sai.
- Português: O trabalho do escritório já está terminado.
2. Na escola - Indonésio: Semua pekerjaan sekolah telah selesai.
- Pronúncia: se-mua pe-ker-jaan se-ko-lah te-lah se-le-sai.
- Português: Todos os trabalhos escolares foram concluídos.
3. Em casa - Indonésio: Saya merasa senang karena pekerjaan saya selesai.
- Pronúncia: sa-ya me-ra-sa se-nang ka-re-na pe-ker-jaan sa-ya se-le-sai.
- Português: Eu me sinto feliz porque meu trabalho está terminado.
Conclusão A expressão "pekerjaan selesai" é muito útil em indonésio, assim como em português dizemos "trabalho terminado".
Aprender essas palavras básicas pode ajudá-lo em muitas situações do dia a dia.
Continue praticando e aproveite o processo de aprendizagem da língua indonésia!