Lapor pencurian! Déclarez un vol!
L’expression "Lapor pencurian!" signifie "Déclarez un vol!" en français.
Dans cette phrase, "Lapor" (lah-por) veut dire "Déclarez" et "pencurian" (pen-tju-rian) signifie "vol".
Pour expliquer "lapor", c'est un verbe qui indique l'action de faire une déclaration.
Par exemple, si vous avez perdu quelque chose de précieux, vous devez "lapor" kepada polisi (déclarer à la police).
Un autre exemple en français serait : "Il est important de lapor tout incident." Cela signifie qu'il est crucial de déclarer tout incident.
Pour "pencurian", cela se réfère à un acte de vol.
Vous pouvez dire "Saya mengalami pencurian" qui veut dire "J'ai été victime d'un vol." (saya menge-lami pen-tju-rian).
Quand vous combinez "Lapor pencurian!", vous indiquez que quelqu’un doit signaler un vol à la police.
Cela pourrait se dire dans une situation d’urgence où vous avez besoin d’aide.
Par exemple : "Tolong, saya harus lapor pencurian!" (S'il vous plaît, je dois déclarer un vol!).
En résumé, "Lapor pencurian!" est une phrase essentielle dans des situations de vol, et il est important de savoir comment l'utiliser.