Isso está em promoção? Est-ce en promotion ?
La phrase "Isso está em promoção?" en Portuguese se traduit par "Est-ce en promotion ?" en French.
Explication: 1. Isso (prononciation: [ˈi.
so]) signifie "ceci" en Français.
On l'utilise pour désigner un objet proche.
- Exemple: *Isso é um livro.
* (Ceci est un livre.) 2. está (prononciation: [isˈta]) est la forme du verbe "être" au présent.
Cela montre l'état de quelque chose.
- Exemple: *Ela está feliz.
* (Elle est heureuse.) 3. em (prononciation: [ẽ]) se traduit par "en", indiquant une position ou situation.
- Exemple: *Estou em casa.
* (Je suis à la maison.) 4. promoção (prononciation: [pɾo.
moˈsɐ̃w]) signifie "promotion".
C'est un terme commercial important pour les soldes ou réductions.
- Exemple: *A loja está com promoção.
* (Le magasin a une promotion.) Donc, quand on combine tout cela, "Isso está em promoção?" demande si l'objet ou le produit dont on parle est en promotion.
Example de dialogue: - Client: *Isso está em promoção?* (Est-ce en promotion ?) - Vendeur: *Sim, está em promoção.
* (Oui, c'est en promotion.) C’est une question très utile à connaître quand on fait du shopping.