2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

Quando c'è sole, c'è sempre un amore. Quando há sol, sempre há um amor.

Quando c'è sole, c'è sempre un amore.

Italiano: Quando c'è sole, c'è sempre un amore.

Pronúncia: Quando tche sola, tche sempre un amore.

Português: Quando há sol, sempre há um amor.

Explicação 1. Quando (Quando) - Italiano: "Quando" significa "quando".

- Pronúncia: Quando.

- Exemplo: Quando è il tuo compleanno? (Quando é seu aniversário?) 2. c'è (c'è) - Italiano: "c'è" é uma contração de "ci è", que significa "há" ou "tem".

- Pronúncia: tché.

- Exemplo: C'è un problema.

(Há um problema.) 3. sole (sole) - Italiano: "sole" significa "sol".

- Pronúncia: sóle.

- Exemplo: Oggi c'è il sole.

(Hoje há sol.) 4. c'è sempre (c'è sempre) - Italiano: "c'è sempre" significa "sempre há".

- Pronúncia: tché sempre.

- Exemplo: C'è sempre una soluzione.

(Sempre há uma solução.) 5. un amore (un amore) - Italiano: "un amore" significa "um amor".

- Pronúncia: un amore.

- Exemplo: Ho trovato un amore.

(Eu encontrei um amor.) Resumo A frase "Quando c'è sole, c'è sempre un amore" sugere que em momentos de luz e calor, como quando o sol brilha, sempre existe a possibilidade de amor e felicidade.

Isso pode ser visto como uma metáfora que relaciona a luz do sol a sentimentos positivos e boas experiências.

Exemplos Adicionais 1. Quando c'è sole, gli amici vengono.

Pronúncia: Quando tché sóle, li amici vêm.

(Quando há sol, os amigos vêm.) 2. Quando è estate, c'è sempre il sole.

Pronúncia: Quando é estate, tché sempre il sóle.

(Quando é verão, sempre há sol.) 3. C'è sempre amore in famiglia.

Pronúncia: Tché sempre amore in família.

(Sempre há amor na família.) Lembre-se de que o amor e a felicidade muitas vezes estão associados a momentos de luz e alegria, simbolizados pelo sol!