14 quatorze
D'accord ! Commençons par le nombre "14", qui se dit "mười bốn" en Vietnamese.
1. Quatorze en French : En French, "14" est le chiffre qui suit "13" et précède "15".
C'est un nombre pair.
- Prononciation : /katɔʁz/ 2. Mười bốn en Vietnamese : En Vietnamese, "mười" signifie "dix" et "bốn" signifie "quatre".
Donc, "mười bốn" signifie littéralement "dix quatre".
- Prononciation : /mɨəj bɔːn/ Exemples : - J'ai quatorze ans.
- En Vietnamese : Tôi mười bốn tuổi.
- Prononciation (Vietnamese) : /toj mɨəj bɔːn toāj/ - Il y a quatorze jours dans deux semaines.
- En Vietnamese : Có mười bốn ngày trong hai tuần.
- Prononciation (Vietnamese) : /kɔ mɨəj bɔːn ŋaj tɾoŋ haɪ tʊəŋ/ Compter avec quatorze : - Si tu comptes, tu dis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 .
- En Vietnamese : Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười, mười một, mười hai, mười ba, mười bốn.
Comparaison : - Quatorze est plus grand que treize (13) et plus petit que quinze (15).
- En Vietnamese : Mười bốn lớn hơn mười ba và nhỏ hơn mười năm.
- Prononciation (Vietnamese) : /mɨəj bɔːn lɨn hɨn mɨəj ba và ɲɔː hɨn mɨəj nâm/ Voilà, tu as maintenant une bonne introduction au nombre 14, "quatorze" en French et "mười bốn" en Vietnamese !