2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Lần hẹn hò tiếp theo của chúng ta là khi nào? Quand est notre prochain rendez-vous ?

Bien sûr! Nous allons décomposer la phrase 'Lần hẹn hò tiếp theo của chúng ta là khi nào?'.

1. Lần hẹn hò (lần hẹn hò) signifie "rendez-vous".

- Prononciation : [lən hɛːn hɔː] - Exemples : - "Tôi thích cuộc hẹn hò đầu tiên." (J'aime le premier rendez-vous).

2. tiếp theo (tiếp theo) veut dire "suivant" ou "prochain".

- Prononciation : [tiɛp tʰɛː] - Exemples : - "Tôi mong chờ cuộc hẹn hò tiếp theo." (J'attends le prochain rendez-vous).

3. của chúng ta (của chúng ta) se traduit par "notre".

- Prononciation : [kuə tʃuŋ ta] - Exemples : - "Đây là nhà của chúng ta." (Ceci est notre maison).

4. là (là) signifie "est".

- Prononciation : [laː] - Exemples : - "Cô ấy là bạn tôi." (Elle est mon amie).

5. khi nào (khi nào) veut dire "quand".

- Prononciation : [kʰi naːo] - Exemples : - "Bạn đến khi nào?" (Tu viens quand ?).

En mettant tout ensemble, "Lần hẹn hò tiếp theo của chúng ta là khi nào?" se traduit par "Quand est notre prochain rendez-vous?".

Tu peux l’utiliser dans une conversation pour demander à quelqu'un quand vous allez vous revoir.

Par exemple : - "Lần hẹn hò tiếp theo của chúng ta là khi nào?" (Quand est notre prochain rendez-vous ?) N'oublie pas de pratiquer la prononciation pour que cela sonne naturel !