2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

健康來自平衡 La santé vient de l'équilibre

La santé vient de l'équilibre signifie que pour être en bonne santé, il faut maintenir un certain équilibre dans différents aspects de notre vie.

En chinois traditionnel on peut dire 健康來自平衡 (jiàn kāng lái zì píng héng).

Par exemple, il est important d'avoir un bon équilibre entre le travail et le repos.

工作和休息的平衡 (gōng zuò hé xiū xī de píng héng).

Si tu travailles trop sans prendre de temps pour te reposer, cela peut affecter ta santé.

Une autre facette de cet équilibre est l'alimentation.

Une alimentation saine devrait inclure des fruits, des légumes, et des protéines.

高纖維和低脂肪的食物 (gāo xiān wéi hé dī zhī fáng de shí wù) sont très bénéfiques.

Si tu manges trop de nourriture grasse et sucrée, cela peut entraîner des problèmes de santé.

L'exercice physique joue aussi un rôle clé.

定期運動 (dìng qí yùn dòng) est essentiel pour garder notre corps en forme.

Un bon équilibre entre l'exercice et le repos est également nécessaire pour ne pas se fatiguer.

Enfin, il y a aussi l'équilibre émotionnel.

在壓力大時,保持冷靜 (zài yā lì dà shí, bǎo chí lěng jìng) est important.

Prendre soin de sa santé mentale, par exemple en faisant du yoga ou de la méditation, contribue aussi à notre bien-être général.

Ainsi, pour résumer, 健康來自平衡 (jiàn kāng lái zì píng héng) nous rappelle que nous devons trouver un équilibre dans notre vie quotidienne pour rester en bonne santé.