plat du jour จานประจำวัน
"Plat du jour" (พลาด ดู ชูร์) คือ "จานประจำวัน" ในภาษาฝรั่งเศส ที่หมายถึงอาหารที่ร้านอาหารนำเสนอในแต่ละวัน คำว่า "plat" (พลาด) แปลว่า "จาน" และ "du jour" (ดู ชูร์) แปลว่า "ประจำวัน" ตัวอย่างเช่น หากคุณไปที่ร้านอาหารในฝรั่งเศส และถามว่า "Quel est le plat du jour ?" (เกล เลอ พลาด ดู ชูร์ ? – เมนูประจำวันนี้คืออะไร?) พนักงานจะตอบว่ามีจานอะไรในวันนั้น บางครั้ง "plat du jour" จะเป็นอาหารที่ทำขึ้นมาใหม่ใช้วัตถุดิบสดใหม่ หรือเป็นอาหารพิเศษที่ได้รับความนิยมในช่วงนั้น มักจะมีราคาที่ถูกกว่าเมนูหลัก ดังนั้นการเลือก "plat du jour" (พลาด ดู ชูร์) เป็นทางเลือกที่ดีสำหรับผู้ที่อยากลองชิมอาหารใหม่ ๆ และอยากประหยัดเงินด้วยค่ะ