2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Non, merci! ไม่ต้อง ขอบคุณ!

"Non, merci!" (นง เมอซี) แปลว่า "ไม่ต้อง ขอบคุณ!" ในภาษาไทย เป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณไม่ต้องการอะไรบางอย่างหรือเมื่อคุณต้องการตอบปฏิเสธอย่างสุภาพ ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนของคุณเสนอให้คุณดื่มน้ำ คุณสามารถตอบว่า "Non, merci!" เพื่อแสดงว่าคุณไม่ต้องการน้ำในขณะนั้น ตัวอย่างการใช้งาน: - เพื่อน: "Tu veux un café?" (ตู เวอ อัง คาเฟ?) แปลว่า "คุณต้องการกาแฟไหม?" - คุณ: "Non, merci!" (นง เมอซี) แปลว่า "ไม่ต้อง ขอบคุณ!" การใช้ "Non, merci!" นั้นเป็นวิธีที่สุภาพในการบอกปฏิเสธโดยไม่ทำให้ผู้เสนอรู้สึกไม่ดี นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณเริ่มฝึกการสนทนาในภาษาฝรั่งเศสได้อีกด้วย ในการตอบกลับ หรือเมื่อใครบางคนเสนอสิ่งของหรือช่วยเหลือคุณ และคุณรู้สึกว่าไม่ต้องการจริง ๆ เพียงแค่กล่าว "Non, merci!" เพื่อยืนยันการตัดสินใจของคุณ.