2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Ne fumez pas. ห้ามสูบบุหรี่.

คำว่า "Ne fumez pas" (เน ฟูเม ปา) แปลว่า "ห้ามสูบบุหรี่" ในภาษาไทย โดยคำว่า "Ne" (เน) เป็นคำปฏิเสธ และ "fumez" (ฟูเม) มาจากคำว่า "fumer" (ฟูเม) ซึ่งหมายถึง "สูบบุหรี่" ส่วน "pas" (ปา) ใช้เพื่อทำให้กลายเป็นคำปฏิเสธ ตัวอย่างการใช้งาน: - หากเราอยู่ในสถานที่สาธารณะที่มีป้าย "Ne fumez pas" (เน ฟูเม ปา) หมายความว่าเราไม่ควรสูบบุหรี่ที่นั่น - อาจมีเจ้าหน้าที่บอกว่า "Ne fumez pas ici, s'il vous plaît." (เน ฟูเม ปา อิซี, ซิล วู เพล เลอ) แปลว่า "ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่นะครับ/ค่ะ" การใช้คำนี้แสดงถึงความสำคัญในการรักษาสุขภาพและการเคารพผู้อื่นในพื้นที่สาธารณะ