割引

"割引"(わりびき, 와리비키)는 가격이나 금액을 일정 비율이나 액수만큼 줄여 주는 것을 의미합니다. 한국어로는 '할인'에 해당합니다. 주된 의미와 용례는 다음과 같습니다. - 일반 의미: 상품이나 서비스의 정가에서 일정 비율(예: 20%割引)이나 정액(예: 1,000円割引)만큼 가격을 낮춤. 예: "このシャツは20%割引です." → 이 셔츠는 20% 할인입니다. - 할인 관련 용어: 割引率(할인율, %), 割引額(할인액, 깎아 준 금액). - 유형 예시: - 早割(조기예매 할인, early-bird discount) - 学生割引(학생 할인) - シニア割引(시니어 할인) - 数量割引(수량 할인, 대량구매 할인) - 現金割引(현금 할인, 현금 결제 시 할인) - 금융적 의미: 미래의 현금흐름을 현재가치로 환산할 때 적용하는 '할인'을 가리키기도 함(割引率, discount rate; 割引現在価値, 현재할인가치). 어원적으로는 한자 뜻 그대로 '나누다/베다(割)'와 '당기다/끌다(引)'가 결합해 '값을 깎다/감액하다'의 의미로 쓰입니다.