2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

どういたしまして ยินดีครับ/ค่ะ (yin dee khrap/kha)

'どういたしまして' (dou itashimashite) แปลว่า "ยินดีครับ/ค่ะ" ในภาษาไทย ใช้เมื่อมีคนขอบคุณเรา และเราต้องการตอบกลับว่า เรายินดีช่วยเหลือ ตัวอย่างการใช้คือ: 1. ถ้ามีเพื่อนพูดว่า "ありがとう" (arigatou) ซึ่งแปลว่า "ขอบคุณ" เราสามารถตอบกลับว่า "どういたしまして" (dou itashimashite) เพื่อแสดงว่าเรายินดีที่ได้ช่วยเล็กน้อย 2. หากใครบางคนช่วยงานคุณเสร็จแล้ว คุณอาจจะพูดว่า "ありがとうございました" (arigatou gozaimashita) หรือ "ขอบคุณมากครับ/ค่ะ" แล้วฟังเสียงตอบกลับว่า "どういたしまして" (dou itashimashite) การตอบกลับด้วย 'どういたしまして' (dou itashimashite) เป็นการแสดงออกถึงความสุภาพและความพร้อมในการช่วยเหลือในวัฒนธรรมญี่ปุ่น คำนี้ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการและเป็นทางการได้ทุกเมื่อ การฝึกใช้คำนี้จะทำให้คุณสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติในภาษาJapanese นอกจากนี้ คุณสามารถใช้การออกเสียงอย่างชัดเจนว่ามันเขียนเป็น "โด อิตาชิมาชิเตะ" เล็กน้อยเพื่อให้เพื่อนที่คุณพูดด้วยเข้าใจง่ายขึ้น