Crash Queda
Crash Queda Em português, "Crash Queda" refere-se a um colapso ou uma forte diminuição de algo, especialmente em relação a economias ou ações.
Em italiano, diríamos "Crollo", que é a palavra que indica uma queda repentina.
Exemplo em Português 1. O mercado de ações sofreu um crash.
Pronúncia: (u merkadu dji aʃões sufɾu un kɾaʃ) Em italiano, seria: Il mercato azionario ha subito un crollo.
Pronúncia: (il merkato atʃonario a subìto un kɾollo) Exemplo em Italiano 2. Dopo il crollo, molte persone hanno perso i loro soldi.
Pronúncia: (dòpo il kɾollo, molte pɛʁsone ànno pɛɾso i lɔɾo sòldi) Em português, significa: Depois do crash, muitas pessoas perderam seu dinheiro.
Conceitos Importantes - Crash é uma palavra bastante utilizada no contexto financeiro.
Em italiano, também usamos a palavra "crash" para descrever uma queda brusca.
Pronúncia: (kɾaʃ) - Perda em português, refere-se ao que se perde durante um crash.
Em italiano, diríamos: Perdita .
Pronúncia: (pɛʁdɨta) Frases Adicionais 3. As pessoas ficaram preocupadas após o crash.
Pronúncia: (as pɛsoas fikɐɾɐ̃u pɾeokupadɐs apɔs u kɾaʃ) Em italiano: Le persone sono diventate preoccupate dopo il crollo.
Pronúncia: (le pɛʁsone sono divɛntate pɾeokupate dòpo il kɾollo) 4. O governo precisa agir para evitar um novo crash.
Pronúncia: (u goʁvɛɾnu pɾeʊzɐ aʒiʁ paɾɐ evitɐʁ un novo kɾaʃ) Em italiano: Il governo deve agire per evitare un nuovo crollo.
Pronúncia: (il goʁvɛrno deve aʤiɾe pɛɾ evitɑɾe un nwɔvo kɾollo) Com essas frases, você pode entender como a ideia de "Crash Queda" é expressa tanto em português quanto em italiano.
Assim, você amplia seu vocabulário em ambas as línguas!