Ho bisogno di aprire un conto postale. Preciso abrir uma conta nos correios.
Italiano: "Ho bisogno di aprire un conto postale." Pronúncia: (ô bi-zo-nô di a-pri-re un con-to pos-ta-le) Português: "Preciso abrir uma conta nos correios." Vamos entender esta frase em partes.
1. "Ho bisogno di" - Pronúncia: (ô bi-zo-nô di) - Português: "Preciso de" - Exemplo em Italiano: "Ho bisogno di aiuto." Pronúncia: (ô bi-zo-nô di ai-u-to) Português: "Preciso de ajuda." 2. "aprire" - Pronúncia: (a-pri-re) - Português: "abrir" - Exemplo em Italiano: "Voglio aprire la finestra." Pronúncia: (vol-yo a-pri-re la fi-nés-tra) Português: "Quero abrir a janela." 3. "un conto postale" - Pronúncia: (un con-to pos-ta-le) - Português: "uma conta nos correios" - Exemplo em Italiano: "Devo chiudere il mio conto postale." Pronúncia: (de-vo quiu-de-re il mio con-to pos-ta-le) Português: "Preciso fechar a minha conta nos correios." Resumo em Italiano: "Per aprire un conto postale, hai bisogno di portare un documento d'identità." Pronúncia: (per a-pri-re un con-to pos-ta-le, ai bi-zo-nô di por-ta-re un do-cu-men-to di-den-ti-tà) Português: "Para abrir uma conta nos correios, você precisa levar um documento de identidade." Exemplo de conversa simples: - Italiano: "Ciao! Hai bisogno di aprire un conto postale?" Pronúncia: (tchau! Ai bi-zo-nô di a-pri-re un con-to pos-ta-le?) - Português: "Oi! Você precisa abrir uma conta nos correios?" - Italiano: "Sì, ho bisogno di aprire un conto postale." Pronúncia: (si, ô bi-zo-nô di a-pri-re un con-to pos-ta-le) - Português: "Sim, preciso abrir uma conta nos correios." Aprender essas expressões básicas é muito útil.
Pratique sempre!