มอบหมาย assign to
'มอบหมาย' (môrp mái) dalam bahasa Thai berarti 'menugaskan' atau 'assign to' dalam bahasa Inggris.
Ini adalah tindakan memberikan tanggung jawab atau tugas kepada seseorang untuk dilakukan.
Dalam konteks sehari-hari, kita sering menggunakan 'มอบหมาย' ketika kita ingin mengatakan bahwa seseorang ditugaskan untuk menyelesaikan suatu pekerjaan atau proyek.
Misalnya, jika seorang guru memberi tugas kepada muridnya, dapat kita katakan dalam bahasa Thai: "ครูมอบหมายงานให้กับนักเรียน" (khrú môrp mái ngaan hâi gàb nág-rian) Artinya: "Guru memberi tugas kepada murid." Di sini, 'ครู' (khrú) berarti 'guru', 'งาน' (ngaan) berarti 'tugas', dan 'นักเรียน' (nág-rian) berarti 'murid'.
Contoh lain, jika Anda ingin mengatakan bahwa Anda telah ditugaskan untuk proyek, Anda bisa mengatakan: "ฉันถูกมอบหมายให้ทำโปรเจกต์นี้" (chán thook môrp mái hâi tham bprojek tîi níi) Artinya: "Saya ditugaskan untuk proyek ini." Penting untuk memahami bahwa 'มอบหมาย' digunakan dalam konteks formal dan seringkali dalam situasi kerja atau pendidikan.
Jadi, secara ringkas, 'มอบหมาย' (môrp mái) adalah kata kunci saat kita berbicara tentang penugasan atau tanggung jawab.
Gunakan kalimat contoh ini untuk berlatih dan memperdalam pemahaman Anda tentang bagaimana menggunakan kata ini dalam kalimat.