Saya mengalami flu. J'ai la grippe.
Bien sûr ! L'expression 'Saya mengalami flu' en Indonesian signifie 'J'ai la grippe' en French.
Voyons cela de plus près.
- Saya (sa-ya) : Cela signifie 'Je' en French.
C'est le pronom personnel sujet.
- mengalami (me-ngalami) : Cela veut dire 'expérimenter' ou 'avoir' une maladie.
Par exemple, si vous dites 'Saya mengalami sakit kepala' (sa-ya me-ngalami sa-kit ke-pala), cela signifie 'J'ai mal à la tête'.
- flu (flu) : Ce mot est le même en Indonesian et en French, il signifie 'grippe'.
Donc, si vous avez un rhume (pilek en Indonesian), vous diriez : 'Saya mengalami pilek' (sa-ya me-ngalami pi-lek).
Pour dire que vous vous sentez bien, vous pouvez dire : 'Saya sehat' (sa-ya se-hat), qui signifie 'Je suis en bonne santé'.
En résumé, dire 'Saya mengalami flu' c'est un moyen simple pour exprimer que vous êtes malade avec la grippe.
Voilà un autre exemple avec un autre mal : 'Saya mengalami demam' (sa-ya me-ngalami de-mam) signifie 'J'ai de la fièvre'.
Cela vous aide à comprendre comment utiliser ces phrases en Indonesian !