Makanannya datang terlambat. La nourriture est arrivée en retard.
D'accord, examinons la phrase "Makanannya datang terlambat," qui signifie "La nourriture est arrivée en retard." 1. Makanan - Cela signifie "nourriture" en Indonesian.
- Prononciation : /maˈkanan/ - Exemple : "Saya suka makanan Indonesia." (J'aime la nourriture indonésienne.) 2. nya - Ceci est un suffixe qui signifie "son" ou "la" qui fait référence à "makanan" (nourriture).
Dans ce contexte, il indique que vous parlez de la nourriture en particulier.
- Exemple : "Makanannya enak." (Sa nourriture est délicieuse.) 3. datang - Ce mot signifie "arriver".
- Prononciation : /ˈdatang/ - Exemple : "Dia datang ke rumah." (Il/elle arrive à la maison.) 4. terlambat - Cela signifie "en retard".
- Prononciation : /tərˈlambat/ - Exemple : "Saya terlambat untuk kelas." (Je suis en retard pour la classe.) Quand vous combinez tous ces mots, vous obtenez "Makanannya datang terlambat," qui informe que la nourriture a mis plus de temps que prévu pour arriver.
En résumé, pour exprimer qu'une chose, comme un plat, arrive plus tard que prévu, vous pouvez utiliser cette phrase en Indonesian.
Si vous devez dire que la nourriture arrive à une autre occasion, par exemple, "La nourriture arrive tôt," vous diriez "Makanannya datang lebih awal." N'oubliez pas, pour bien prononcer, pratiquer chaque mot et phrase plusieurs fois vous aidera à maîtriser la langue.