這是錯誤的號碼。 นี่คือหมายเลขที่ผิด
'這是錯誤的號碼' (zhè shì cuòwù de hàomǎ) แปลว่า "นี่คือหมายเลขที่ผิด" ในภาษาไทย ใช้เมื่อคุณต้องการบอกใครบางคนว่าหมายเลขโทรศัพท์หรือข้อมูลที่ส่งมานั้นไม่ถูกต้อง ตัวอย่าง: 1. 如果朋友打錯電話，你可以說：「這是錯誤的號碼。」(rúguǒ péngyǒu dǎ cuò diànhuà, nǐ kěyǐ shuō: "zhè shì cuòwù de hàomǎ.") - "ถ้าเพื่อนโทรผิด คุณสามารถบอกว่า 'นี่คือหมายเลขที่ผิด' ได้" 2. 當你收到錯誤的短信時，可以回覆：「這是錯誤的號碼。」(dāng nǐ shōudào cuòwù de duǎnxìn shí, kěyǐ huífù: "zhè shì cuòwù de hàomǎ.") - "เมื่อคุณได้รับข้อความผิด สามารถตอบกลับว่า 'นี่คือหมายเลขที่ผิด'" คำศัพท์สำคัญ: - 錯誤 (cuòwù) = ผิด - 號碼 (hàomǎ) = หมายเลข การใช้ประโยคนี้จึงสำคัญมากในสถานการณ์ที่คุณต้องการชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดในข้อมูลที่ได้รับ ซึ่งในภาษาไทย คุณสามารถใช้คำว่า "หมายเลขที่ผิด" หรือ "ข้อมูลผิด" ได้เช่นกัน