請問他/她在嗎？ เขา/เธออยู๋ไหมคะ/ครับ?
'請問他/她在嗎？' (Qǐngwèn tā/tā zài ma?) แปลว่า 'เขา/เธออยู่ไหมคะ/ครับ?' ในภาษาไทย เราใช้คำถามนี้เมื่อเราต้องการถามว่า บุคคลที่เราพูดถึงนั้นอยู่ที่นั่นหรือไม่ โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่เราต้องการพบหรือพูดคุยกับเขา/เธอ ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณอยู่ที่สำนักงานและต้องการรู้ว่าหัวหน้าของคุณอยู่ที่นั่นหรือเปล่า คุณสามารถถามว่า '請問他在嗎？' (Qǐngwèn tā zài ma?) 2. หากคุณโทรศัพท์ไปที่บ้านเพื่อตรวจสอบว่าเพื่อนของคุณอยู่บ้านหรือไม่ คุณอาจถามว่า '請問她在嗎？' (Qǐngwèn tā zài ma?) การออกเสียง: - 請問 (Qǐngwèn) - ชิงเหวิน - 他 / 她 (tā) - ทา (สำหรับเขา/เธอ) - 在嗎 (zài ma) - ไจ๋มา การใช้ '請問他/她在嗎？' (Qǐngwèn tā/tā zài ma?) เป็นวิธีที่สุภาพในการสอบถามเกี่ยวกับการมีอยู่ของใครบางคน และแสดงถึงความเคารพต่อผู้ถูกถามด้วย