It's not rocket science Ce n'est pas sorcier
L'expression "It's not rocket science" (prononcé: its not rok-it sahy-uhns) est une façon informelle de dire que quelque chose n'est pas très difficile à comprendre.
En français, cela se traduit par "Ce n'est pas sorcier" (prononcé: suh neh pah sor-syeh).
Par exemple, si quelqu'un a des difficultés à comprendre comment utiliser un appareil simple, on peut dire "Come on, it's not rocket science!" , ce qui veut dire que ce n'est pas compliqué.
En français, on pourrait dire "Allez, ce n'est pas sorcier !" .
Un autre exemple: imagine que quelqu'un apprend à cuisiner, et qu'il se rend compte que suivre une recette n'est pas si difficile.
On peut lui dire: "Just follow the steps, it's not rocket science!" , ou en français: "Suis juste les étapes, ce n'est pas sorcier !" .
Donc, cette expression est très commune pour encourager quelqu'un à s'attaquer à une tâche qui peut sembler intimidante au début.