Let me check that for you. Laissez-moi vérifier cela pour vous.
Bien sûr, je vais vous expliquer la phrase "Let me check that for you." qui signifie "Laissez-moi vérifier cela pour vous." 1. Let me – (lɛt mi) signifie "Laissez-moi".
C'est une façon polie de demander la permission ou d’offrir de faire quelque chose.
*Exemple*: "Let me explain." – "Laissez-moi expliquer." 2. check – (ʧɛk) signifie "vérifier".
C'est l'action de regarder quelque chose pour s'assurer que c'est correct ou à jour.
*Exemple*: "I will check my emails." – "Je vais vérifier mes emails." 3. that – (ðæt) ici, cela se réfère à un élément spécifique dont on parle.
Ça pourrait être une information, un document, etc.
*Exemple*: "I saw that." – "J'ai vu cela." 4. for you – (fɔr ju) signifie "pour vous".
Cela montre que l'action sera réalisée en faveur de la personne à qui vous parlez.
*Exemple*: "I made this gift for you." – "J'ai fait ce cadeau pour vous." Quand vous combinez ces phrases, "Let me check that for you." (Laissez-moi vérifier cela pour vous) montre que vous êtes prêt à aider quelqu'un en vérifiant quelque chose pour eux.
Prononciation complète : /lɛt mi ʧɛk ðæt fɔr ju/ *Dans une conversation, si quelqu'un vous demande une information, vous pouvez dire :* "Can you find this info?" – "Pouvez-vous trouver cette info ?" *Vous pouvez répondre avec :* "Let me check that for you." – "Laissez-moi vérifier cela pour vous." C'est une phrase très utile dans un contexte professionnel ou même amical pour montrer que vous êtes serviable.