Tecnologia e creatività vanno di pari passo. Tecnologia e criatividade andam de mãos dadas.
Tecnologia e creatività vanno di pari passo.
A frase em italiano significa "Tecnologia e criatividade andam de mãos dadas." Isso quer dizer que a tecnologia e a criatividade muitas vezes trabalham juntas.
Vamos ver alguns exemplos.
1. Esempio di design grafico (Exemplo de design gráfico): Quando un designer usa un software per creare loghi, utilizza sia la tecnologia che la creatività.
(Quando un designer usa um software para criar logos, utiliza tanto a tecnologia quanto a criatividade.) *Pronúncia: kwando un dizáiner uza um software para kriare lóguys, utiliza tanto a tecnołogía quanto a kreativitá.
* 2. Video giochi (Video games): I videogiochi sono un ottimo esempio di come la tecnologia e la creatività lavorano insieme.
(Videogames são um ótimo exemplo de como a tecnologia e a criatividade trabalham juntas.) *Pronúncia: Videojóki sóno un ótimo exemplo di komo la tecnołogía e la kreativitá lavorano insieme.
* 3. Musica elettronica (Música eletrônica): Gli artisti che producono musica elettronica usano computer e software per esprimere la loro creatività.
(Os artistas que produzem música eletrônica usam computadores e softwares para expressar sua criatividade.) *Pronúncia: Ozi artisti ke produzem múzika eletrónika uzano komputador e softwares para esprimere la lôra kreativitá.
* 4. Cinema (Cinema): Nel cinema, gli effetti speciali sono creati grazie alla tecnologia, ma la storia deve sempre avere un elemento di creatività.
(No cinema, os efeitos especiais são criados graças à tecnologia, mas a história deve sempre ter um elemento de criatividade.) *Pronúncia: Nel tchimema, oz effetti spesiali són creati grâce alla tecnołogía, ma la história deve sempre avere un elemento di kreativitá.
* Conclusione (Conclusão): In sintesi, la tecnologia offre gli strumenti e la creatività fa brillare le idee.
(Em resumo, a tecnologia oferece as ferramentas e a criatividade faz brilhar as ideias.) *Pronúncia: In sintezi, la tecnołogía òfre gli strumenti e la kreativitá fa brilhar le idéias.
* Assim, "tecnologia e criatividade andam de mãos dadas" nas mais diversas áreas!