mettre un chèque à l'encaissement colocar um cheque para compensação
Mettre un chèque à l'encaissement (colocar um cheque para compensação) Quando você tem um cheque, você pode querer metter un chèque à l'encaissement (metre um shêque a l'ankessmã).
Isso significa que você vai entregar o cheque ao seu banco para que ele seja processado e o dinheiro seja transferido para sua conta.
Aqui está como funciona.
Passos para mettre un chèque à l'encaissement: 1. Vérifier le montant (Verificar o valor): Antes de tudo, você deve verificar o valor escrito no cheque.
Em francês, dizemos "Je vérifie le montant" (Juh véritifi lê montã).
2. Signer au dos (Assinar no verso): Você precisa assinar o verso do cheque.
Isso é chamado de signer au dos (sinyê au dô).
Sem a sua assinatura, o banco não poderá processá-lo.
3. Aller à la banque (Ir ao banco): Você deve ir à sua agência bancária ou usar um caixa eletrônico.
Em francês, você diz: "J'irai à la banque" (J’irê à la bãk).
4. Remplir un bordereau de remise de chèques (Preencher um comprovante de depósito de cheque): Às vezes, você precisa preencher um formulário.
Isso se chama remplir un bordereau (ã rãplir ün borderô).
É onde você escreve o número do cheque e seu valor.
5. Déposer le chèque (Depositar o cheque): Finalmente, você entrega o cheque ao caixa ou coloca-o na máquina de depósito.
Você pode dizer: "Je dépose le chèque" (Juh dépoz lê shêque).
Exemplo de diálogo: - Pessoa A: "Comment on fait pour mettre un chèque à l'encaissement?" (Comá ô fa pour mettrê ün shêque a l'ankessmã?) (Como se faz para colocar um cheque para compensação?) - Pessoa B: "D'abord, vérifie le montant et signe au dos." (Daboar, vérifi lê montã e sinhe au dô.) (Primeiro, verifique o valor e assine no verso.) - Pessoa A: "Et après?" (E apré?) (E depois?) - Pessoa B: "Tu dois aller à la banque et déposer le chèque." (Tu dwa alê à la bãk e dépozê lê shêque.) (Você deve ir ao banco e depositar o cheque.) Resumo: - Mettre un chèque à l'encaissement : processar um cheque - Signer au dos : assinar no verso - Déposer le chèque : depositar o cheque Com essas explicações, você agora sabe os passos básicos para mettre un chèque à l'encaissement.
Bonne chance! (Boa sorte!)