2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Merci beaucoup! Muito obrigado(a)!

Merci beaucoup! Muito obrigado(a)! A expressão "Merci beaucoup!" em francês, que se pronuncia /mɛʁ.

si boku/, significa "muito obrigado(a)".

É uma forma de agradecer alguém por algo que fizeram por você.

Usar "beaucoup" (muito) enfatiza a gratidão.

Exemplos em contexto: 1. Situação: Você recebe um presente de aniversário.

- Você pode dizer: "Merci beaucoup pour le cadeau!" - Pronúncia: /mɛʁ.

si boku puʁ lə ka.

do/ - Tradução: "Muito obrigado(a) pelo presente!" 2. Situação: Alguém te ajuda a encontrar um caminho.

- Você pode dizer: "Merci beaucoup pour votre aide!" - Pronúncia: /mɛʁ.

si boku puʁ vɔtʁ ɛd/ - Tradução: "Muito obrigado(a) pela sua ajuda!" 3. Situação: Recebe um elogio.

- Responda: "Merci beaucoup, ça me fait plaisir!" - Pronúncia: /mɛʁ.

si boku, sa mə fɛ ple.

ziʁ/ - Tradução: "Muito obrigado(a), isso me faz feliz!" Uso em diferentes contextos: Em francês, é comum usar "merci" em diversas situações do dia a dia.

Você pode usá-lo para agradecer pessoas em restaurantes, escolas, ou qualquer lugar onde alguém tenha feito algo gentil.

- Exemplo no restaurante: "Merci beaucoup, le repas était délicieux!" - Pronúncia: /mɛʁ.

si boku, lə ʁə.

pa ɛ.

tɛ delisjø/ - Tradução: "Muito obrigado(a), a refeição estava deliciosa!" É importante lembrar que, em francês, você pode adicionar um toque de formalidade dizendo "Merci beaucoup, madame" ou "Merci beaucoup, monsieur" dependendo da situação.

- Exemplo formal: "Merci beaucoup, monsieur, pour votre attention!" - Pronúncia: /mɛʁ.

si boku, mœsjø, puʁ vɔtʁ a.

tɑ̃.

sjɔ̃/ - Tradução: "Muito obrigado pela sua atenção, senhor!" Por último, ao praticar, procure repetir essas expressões em diferentes contextos para que você se sinta mais confortável ao usá-las.

Praticar a pronúncia e a entonação também ajudará na sua fluência em francês.