Por favor, envíame el informe. กรุณาส่งรายงานให้ฉันด้วย
ในชีวิตประจำวัน บางครั้งเราต้องการให้คนอื่นส่งข้อมูลหรือเอกสารให้เราอย่างรวดเร็ว วลีในภาษาสเปนที่ใช้ในกรณีนี้คือ "Por favor, envíame el informe." (ปอร์ ฟาโบร, เอนเวียเม เอล อินฟอร์เม) ซึ่งแปลว่า "กรุณาส่งรายงานให้ฉันด้วย" - Por favor (ปอร์ ฟาโบร) – แปลว่า "กรุณา" เป็นการแสดงความสุภาพเมื่อเราขอสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากผู้อื่น - envíame (เอนเวียเม) – แปลว่า "ส่งให้ฉัน" ใช้ในรูปแบบขอร้อง - el informe (เอล อินฟอร์เม) – แปลว่า "รายงาน" ซึ่งเป็นเอกสารหรือข้อมูลที่เราต้องการ ตัวอย่างการใช้ในประโยคอื่น: - "Por favor, envíame el informe mañana." (ปอร์ ฟาโบร, เอนเวียเม เอล อินฟอร์เม มานญาน่า) แปลว่า "กรุณาส่งรายงานให้ฉันภายในวันพรุ่งนี้" การใช้วลีนี้สามารถเข้าถึงคนได้ง่ายขึ้นและแสดงถึงการสื่อสารที่ชัดเจนและมีมารยาทในภาษาเสปน