標籤 ป้ายทะเบียน
標籤 (biāo qiān) หรือ ป้ายทะเบียน คือ อุปกรณ์ที่มักใช้ในการระบุหรือจำแนกสินค้าหรือข้อมูลต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น ตลาด, ร้านค้า หรือแม้กระทั่งในสำนักงาน การใช้標籤ช่วยให้การค้นหาข้อมูลเป็นไปได้ง่ายขึ้น ตัวอย่างเช่น เมื่อเราซื้อของที่ร้าน เราจะเห็นป้ายทะเบียนบนสินค้า เช่น "นม" 或 "牛奶" (niú nǎi) ที่แสดงราคาหรือการชำระเงิน ซึ่งทำให้เราเข้าใจได้ง่ายขึ้นว่าสินค้าไหนราคาเท่าไร 在辦公室裡面，我們常常會用標籤來標示文件，可以寫上“重要”或 “需要處理” (zhòng yào / xū yào chǔ lǐ) เพื่อแสดงว่าเอกสารนั้นมีความสำคัญหรือจำเป็นต้องทำก่อน ดังนั้น การใช้標籤不仅方便了我們的生活 (bù jǐn fāng biàn le wǒ men de shēng huó) ยังช่วยให้การจัดการข้อมูลต่าง ๆ มีระบบระเบียบมากขึ้นค่ะ