請安靜，正在上課。 กรุณาเงียบขณะเรียน
'請安靜，正在上課。' (qǐng ān jìng, zhèng zài shàng kè) หมายถึง ‘กรุณาเงียบขณะเรียน’ ในภาษาไทย การพูดวลีนี้ในห้องเรียนหรือสถานที่ที่มีการเรียนการสอน มีความสำคัญมาก เพราะการเรียนจำเป็นต้องมีสมาธิและบรรยากาศที่สงบ เพื่อให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้ได้ดีขึ้น ตัวอย่าง Situations: 1. ถ้าคุณอยู่ในห้องเรียนแล้วเพื่อนของคุณพูดคุยกันเสียงดัง คุณสามารถพูดว่า "請安靜，我們正在上課。" (qǐng ān jìng, wǒ men zhèng zài shàng kè) แปลว่า "กรุณาเงียบค่ะ เรากำลังเรียนอยู่" 2. ในกรณีที่คุณต้องการบอกนักเรียนรุ่นน้องว่า ตอนนี้คือเวลาเรียน คุณอาจจะบอกว่า "請安靜，現在是上課時間。" (qǐng ān jìng, xiàn zài shì shàng kè shí jiān) แปลว่า "กรุณาเงียบ ตอนนี้เวลาเรียนแล้ว" วลี '請安靜' (qǐng ān jìng) เป็นการสุภาพในการขอร้องให้คนอื่นเงียบ และใช้ได้ในหลายบริบท เช่น ห้องเรียนหรือที่ประชุม เพื่อให้ทุกคนสามารถมีสมาธิในการทำกิจกรรมต่าง ๆ ได้ดีขึ้น