自動櫃員機 guichet automatique
自動櫃員機 (zi6 dung6 gwei6 jyun4 gei1) est un terme en Chinese (Hong Kong Traditional) qui signifie "guichet automatique" en français.
C'est une machine que vous pouvez utiliser pour faire diverses transactions bancaires sans avoir besoin d'un employé de banque.
Ces machines se trouvent dans de nombreux endroits, comme les centres commerciaux, les stations de métro, et même dans des rues.
Elles sont très pratiques.
Par exemple, vous pouvez retirer de l'argent (取錢, ceot2 cin2) en utilisant un 自動櫃員機.
Exemple de phrase : 如果你想取錢，可以去最近的自動櫃員機。 (Rúguǒ nǐ xiǎng qǔ qián, kěyǐ qù zuìjìn de zìdòng guìyuánjī.) "Si vous voulez retirer de l'argent, vous pouvez aller au guichet automatique le plus proche." Pour utiliser un 自動櫃員機, vous insérez votre carte de banque (銀行卡, ngan4 hong4 kaat1) et vous suivez les instructions à l'écran.
C’est assez simple! Voici comment faire : 1. 插入你的銀行卡 (chaap3 jap6 nei5 ge3 ngan4 hong4 kaat1) – Insérez votre carte de banque.
2. 輸入你的密碼 (syu1 jap6 nei5 ge3 mat6 maa5) – Entrez votre code PIN.
3. 選擇你想做的交易 (syun2 zaak6 nei5 soeng2 zou6 ge3 gaau3 yik6) – Choisissez la transaction que vous souhaitez effectuer.
Exemple de phrase : 在自動櫃員機可以選擇取款或查詢餘額。 (Zoi6 zi6 dung6 gwei6 jyun4 gei1 ho2 ji5 syun2 zaak6 ceot2 fun2 waak6 cha4 seon4 jyu4 ng2.) "À un guichet automatique, vous pouvez choisir de retirer de l'argent ou de vérifier votre solde." Cela rend l'accès à votre argent facile et rapide.
Les 自動櫃員機 sont un excellent exemple de la technologie moderne qui facilite nos vies au quotidien!